Különböző külföldi filmekben gyakran láthat magányos aranyhalat egy kis kerek akváriumban. De sajnos sok ember, aki ugyanazt az akváriumot vásárolja meg magának a filmből, nem gondolja, hogy ez nem a szoba dekorációjának része, hanem élő halak élőhelye.
Az aranyhalak többféle változatban kaphatók, de a veiltail halak gyakoribbak. Ha csak vizet önt egy 10 literes kerek akváriumba, és ott futtatja a veiltailt, akkor a halak elpusztulnak, mielőtt megunnák a magányt. A halak számára az akvárium kerek formája rendkívül kellemetlen, egy ilyen akváriumban dezorientált. Az aranyhal nem szereti a szűkös életkörülményeket. A halaknak szögekre van szükségük, és egy kerek akváriumban keveset mozog, és ennek eredményeként meghízik. Egyébként a hízás nem jelent problémát egy aranyhal számára, természeténél fogva nagyon falatozó, ezért szigorúan adagolt adagban kell etetnie és böjtnapokat kell szerveznie.
Annak érdekében, hogy a fátyolfark hosszú ideig örömet szerezzen tulajdonosainak, jobb, ha legalább egy 50 literes téglalap alakú akváriumot választunk hozzá, feltöltjük a talajt, növényi növényeket, és az akváriumot felszerelhetjük egy külső és belső szűrő. A növények nem csak oxigénnel látják el az akvárium vizét, hanem a böjti napokon menedékké válhatnak a napsugaraktól és a halak eltartójává válhatnak; a halak általában az algaleveleket pengetik, és a régi étel részecskéit gyűjtik belőlük.. A kényelmes élet érdekében a víz hőmérsékletét 22 foknál nem alacsonyabb szinten kell tartani, különben a halak megfagyhatnak.
